我一钟情翰墨，目的是“欣挥笔墨写文章，笑畅情怀品人生”。我曾立下誓言：“莫叹韶华付水流，老朽之年意方道。愿将余生寄翰墨，砚田耕耘一老牛。”当此，退休30年来，一直笔耕不辍，把一生所经历的、收获的、感悟的人与事、情与思，以及所思所想，全部倾注于笔端，可谓“寄情翰墨心神定，乐在其中醉若痴。”

为此，我开辟了“三条写作通道：一是为我的专业知识著书立说，出版了《日语知识专辑》；其中包括：《高级日语（军情篇）、日本军事概论》、计100余万字，发表在北京大学《日语学习》、大连外语学院《日语知识》、北京对外经济贸易大学《日语学习与研究》等10余家外刊，并被“中国译协”、“军事科学院”评为“资深翻译家”、“资深军事翻译家”，两项荣誉称号。

二是广开文路，向国内10余家报刊供稿。如《江苏工人报》、《扬子晚报》、《服务导报》、《金陵晚报》、《经济导报》；外省的有：上海的《科学生活》、杭州的《文化娱乐》、武汉的《婚姻爱情与家庭》、《世界奇闻录》、厦门的《厦门晚报》、《双休特刊》等众多报刊物发表近百万字的文稿，被誉为“投稿达人”。

三是向《离退休生活》供稿。2006年，移交“建邺军休所”，我成了所里的通讯报导员。从此，我开始了《文化养老》的专栏作者。在建邺所和《生活》编导的大力支持下，我的写作生涯走上了一个新台阶。20年来，共发表稿件300余篇，多次获评特等奖、一等奖。

不仅如此，我还将所有刊登稿件，编辑成册，出版了散文集《三家春》：上篇《光荣之家》，记述了我投笔从戎的光荣经历；中篇是《军旅之家》，记录了我在部队度过的激情燃烧的岁月；下篇是《军休之家》，记录了我在军休建邺所的幸福生活。从上述三段军旅生涯中，我感悟出怎样做人、怎样当兵、怎样做学问、怎样文化养老之精髓。更让我体会到戎行一生的光荣和无私奉献的快乐。

与此同时，我还出版了《我们俩》一书，记录了我和老伴《戎行一生·琴瑟和鸣》革命一生，并作百家训传承儿孙，还发给百余位老战友当作纪念。其中老友陈履海赠我一联曰：“投笔从戎七十载，武以报国，寒窗笔耕四十年文写春秋”，我笑纳之。

通过写作，我收获了快乐："皓首老夫善休闲，满腔豪情泻笔端。晨起环林随鸟舞，夜来踏月听虫喧。感悟老来笔耕乐，延年益寿身心健。”

写作还让我修身养性、益寿延年：“默默耕耘发染霜，喜度二春万古芳。年年一度秋风劲，谱写清秋乐满堂。”

写稿是一种笑看夕阳渐下的潇洒、从容、淡定的风雅；更是一种“文章千古事，得失寸心知”的理想境界；还是一种“春风化雨正当时，老树逢春吐新枝”的自白。

这里，我要特别感谢《生活》杂志为我们老兵提供了一个展示才艺的平台。是他们让我们“老当自强忙笔耕，吟诗作赋见从容。风吹媚柳城郊走，日照鲜花曲径行。不为名利人增寿，遗在超脱一身轻。暮年永存松柏志，豁达养生一老翁。”

正是：“谁说老来无真情，军休之家沐春风。尊老敬老暖吾心，甜甜一梦到天明。”