当前位置>学海拾贝

趣说“拟声联”庆新春

发布时间:2022-01-05    单位:建邺所    作者:张礼忠
点击率:177
字号设置:

众所周知,楹联是挂在和贴在门楹上的对联,种类繁多、精彩纷呈。如祝贺联、题赠联、风情联、嵌名联、名胜联、哀挽联、戏台联、主题联等等。它们各有千秋、各有特色,堪称一绝,被誉为“国粹瑰宝”。

不过,我今天主要说说“拟声联”之趣。

拟声联是对联的写作技巧之一,与一般的楹联不同,它是通过模拟人物、动物、器物等事物的声音,来取得别有奇趣的艺术效果。

我在中国楹联学会浙江文学院发表的《楹联集锦》中,看到如下2副拟声联,十分有趣,特介绍如下,以飨读者。

其一:独揽梅花扫腊雪,宜量山势舞溪流。

此联看上去世一副诗意浓郁的写景联。但细心品读时不难发现,上联是由简谱1234567的谐音而来。下联则是阿拉伯数字1234567的江浙地区方言谐音化出,令人叫绝。

其二:普天同庆,当庆当庆当当庆,举国若狂,且况且狂且且狂。

据说此联来自一家乐器店。某年春节将至,杭州一家乐器店张灯结彩,锣鼓齐鸣,热闹非凡。老板十分高兴,对敲锣打鼓的两个店员说:“店门口还缺少一副对联,大家一起撰一副有行业特色和有春节喜庆味道的春联吧。”一个聪明伶俐的店员望着手中的铙钹,灵机一动,念道:“普天同庆,当庆当庆当当庆”另一个店员也瞧瞧手中的乐器附和道:“举国若狂,且狂且狂且且狂。”此联妙哉“巧用谐音”上联的“当庆”拟铙钹声;下联的“且狂”拟锣鼓声,读来如闻乐声迭起,产生了浓浓的节庆气氛,字面上也对仗工整,令人击掌称妙。

看到上述2联,令我耳目一新,十分喜爱。于是,产生了撰联冲动。不过因才疏学浅,勉为其难,故作为“初学乍练”小试牛刀,献丑一联如下:

牛鸣紫陌,哞哞声声声振旦,虎啸山林,咆哮声声声鸣春。

这是我为了辞旧迎新,辞牛迎虎,献给2022年春节的礼物。联中,我没有用“谐音”,而是直接发声,有违“拟声”之法,恐不符其律。但为了探索,姑且作为一孔之见吧!